İtalyanlar başladı, Yeşilçam devam etti: Çakma devam filmlerinin tarihi

Sinema tarihinde devam filmlerinin hepsi orijinal yapımcıların izniyle çekilmedi. Özellikle 1970’lerden 1990’lara kadar bazı yapımcılar, gişe başarısı kazanmış filmlerin isimlerinden ve ününden yararlanarak resmi olmayan devam filmleri çekti.

IndieWire’ın araştırması, "Alien"dan "Jaws"a, "Terminator"dan "James Bond"a kadar uzanan bu ilginç dönemin hikâyesini anlatıyor.

Yöntem basitti: Başarılı bir filmle ilgisi olmayan düşük bütçeli bir yapıma, izleyicide devam filmi izlenimi yaratacak bir isim veriliyordu. Bunun en uç örneklerinden biri korku sineması oldu. "Troll 2" bu yöntemle ortaya çıktı. “Amityville” adını taşıyan 50’den fazla korku filmi çekildi. Telif hakkı davaları riski nedeniyle bu yöntem Hollywood ’da sınırlı kaldı; ancak özellikle İtalya’da büyük bir sektöre dönüştü.

1970’lerin sonundan 1990’ların ortalarına kadar İtalyan sinemasında, daha önce çekilmiş bir filmi alıp ilgisiz bir Hollywood filminin devamıymış gibi pazarlamak yaygınlaştı. "Alien", "The Texas Chain Saw Massacre", "The Evil Dead", "Dirty Harry" ve "Django" gibi başarılı filmler bu yöntemden nasibini aldı. Steven Spielberg’ün "Jaws" filminin başarısından sonra çok sayıda köpekbalığı filmi ortaya çıktı. Bunların en dikkat çekici örneklerinden "Cruel Jaws" 1995’e kadar uzandı. 1980’de ise "Alien 2: On Earth", Hollywood’daki yapımcıların izni olmadan "Alien" filminin devamı izlenimiyle piyasaya çıktı.

Lucio Fulci’nin 1979 tarihli filmi başlangıçta "Island of the Living Dead" adını taşıyordu. Ancak George Romero’nun "Dawn of the Dead" filmi İtalya’da "Zombie" adıyla gösterilince, yapımcılar kendi filmlerinin adını “Zombie 2” olarak değiştirdi. Böylece film, Romero’nun yapımının devamıymış izlenimi yarattı. Konu mahkemeye kadar gitti. Mahkeme, “zombie” sözcüğünün genel bir kelime olduğuna ve…